再读泰戈尔的诗

发布时间:2016-05-27浏览次数:507作者:卞夕瑶来源:澳门新葡亰报供图:责任编辑:审核:

字体:

     “每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上的一切苦痛。”
                     ——叶芝

      《飞鸟集》,我第一次接触它时,说起来也比较功利,是为了应付江苏高考语文附加卷的名著类试题,但后来,它便成为来大学时沉沉的行李箱里,我宁愿丢下几件衣服,也不愿丢下的书。
      儿时,特别喜欢听妈妈读冰心先生的小诗。长大后,翻开泰戈尔的诗,你总能在里面找到童年相似的记忆,这记忆里满满的是冰心先生的影子。关于自然,关于爱,关于人生,他们总有很多相似的认知和见地,他们的笔触流向,也不约而同的清纯如水,温暖动人。
      村上春树:如若相爱,便携手到老;如若错过,便护他安好。
      余秋雨:你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底。
      泰戈尔:我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着,以热浪在上面写着她的题记:我爱你。
      爱情是一个永恒的话题,尤其是在细腻而多情的诗人笔下。在现代诗人的诗中,爱情大多流露着柏拉图般的完满,感人至深,让人不禁为爱情服软。而泰戈尔的诗,没有假设,没有未来,有的是掷地有声的现在,这便是泰戈尔的爱。他所诉求的不仅仅是一种感官上的浪漫,更多的是思想上的反省与认同。
      “不要因为峭壁上高的,便让你的爱情坐在峭壁上。”这里不是什么心生萌动的情话软语,不是感天动地的海誓山盟,他就如同父亲一般,教着情窦初开的小女儿如何爱与被爱。
      相比于这些小情,诗中字里行间传达的更多是一种大爱,反映着泰戈尔更为博大的世界关怀。他关注个体,书写个体,却能折射出一个群体、一个社会的思想活动,以小见大的笔触将大哲思赋予每一个细微的事物。他仿佛彻彻底底地诠释那句“当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近于伟大的时候。”
      想去成为夜路上的背灯之人,这样影子投在身前,你就会重新审视自己的不足;
      想去成为一朵云或是一只鸟,这样你才会发现做为“人”这样的个体所被赋予的幸福;
      想去成为一片海,这样才能以永恒的沉默包容世界上一切的喧闹与不公;
      想去成为夏花秋叶,这样就可以对生的绚烂,死的静美有更深切的感知。
      读泰戈尔的诗,你往往会期望,成为他笔下的群星,甚至是孕育报答之花的泥土,生活在他创作的唯美而深刻的诗里,留给读者无尽的遐想与眷恋……
      抬首,余光留在桌前一排专业书间静静的那本《飞鸟集》,你仿佛听见了泰戈尔读的最后一句诗:
      白云谦逊地站在天地一隅,晨光给它戴上的霞彩。
      只管走过去,不必都留着采了花来保存,因为一路上花朵会继续开放。
        (本文引用均为郑正铎的翻译版本)
 


 

 

XML 地图 | Sitemap 地图